全部文章
During the fall and winter we built Fort Meade and the town of Sturgis.
Cube681
0 0 1

During the fall and winter we built Fort Meade and the town of Sturgis. 在秋天和冬天,我们建造了米德堡和斯特吉斯镇。 -- Calamity Jane 灾难简

One learns little more about a man from the feats of his literary memory than from the feats of his alimentary canal.
Cube681
0 0 1

One learns little more about a man from the feats of his literary memory than from the feats of his alimentary canal. 人们从一个人的文学记忆的丰功伟绩中学到的,并不比从他的消化道的丰功伟绩多多少。 -- Frank Moore Colby 弗兰克·摩尔·科尔比

As a life's work, I would remember everything - everything, against loss. I would go through life like a plankton net.
Cube681
0 0 1

As a life's work, I would remember everything - everything, against loss. I would go through life like a plankton net. 作为一生的工作,我会记住一切——一切,反对失去。我要像一张浮游生物网一样度过一生。 -- Annie Dillard 迪拉德

The thing of playin' and singin' never bothered me.
Cube681
0 0 1

The thing of playin' and singin' never bothered me. 玩耍和唱歌的事情从来没有困扰过我。 -- Mose Allison 莫斯·艾利森

When I teach, I preach. I thump the Bible. I exhort my students morally. I talk to them about the dedicated life.
Cube681
0 0 1

When I teach, I preach. I thump the Bible. I exhort my students morally. I talk to them about the dedicated life. 我教书,就是传道。我敲打着圣经。我从道义上劝告我的学生。我和他们谈论奉献的生活。 -- Annie Dillard 迪拉德

There's a monster outside my room, can I have a glass of water?
Cube681
0 0 1

There's a monster outside my room, can I have a glass of water? 我房间外面有个怪物,能给我一杯水吗? -- M. Night Shyamalan M.Night Shyamalan先生

I not only played and sang blues, but I also had to toss the piano around a bit to amuse the patrons.
Cube681
0 0 1

I not only played and sang blues, but I also had to toss the piano around a bit to amuse the patrons. 我不仅演奏和唱蓝调,而且还得把钢琴扔来扔去逗观众开心。 -- Hope Emerson 霍普·爱默森

So in my mind I own a lot of house records still.
Cube681
0 0 1

So in my mind I own a lot of house records still. 所以在我的脑海中,我仍然拥有很多家庭记录。 -- Mark Spitz 马克-施皮茨

If the rings are lost, here are the fingers still.
Cube681
0 0 1

If the rings are lost, here are the fingers still. 如果戒指丢了,手指还在这里。

You go through life in a series of peaks and valleys.
Cube681
0 0 1

You go through life in a series of peaks and valleys. 你的一生经历了一系列的高峰和低谷。 -- Gloria Grahame 格洛丽亚·格雷厄姆