全部文章
I do have a delicate side.
Cube681
0 0 1

I do have a delicate side. 我确实有脆弱的一面。 -- Michelle Rodriguez 米歇尔·罗德里格斯

When I said I retired from basketball playing, I have retired. You will not see me play again. That is a promise.
Cube681
0 0 1

When I said I retired from basketball playing, I have retired. You will not see me play again. That is a promise. 当我说我从篮球场上退役时,我已经退役了。你不会再看到我打球了。这是一个承诺。 -- Karl Malone 卡尔-马龙

The reclamation scheme is both feasible and desirable.
Cube681
0 0 1

The reclamation scheme is both feasible and desirable. 填海计划是可行和可取的。 -- James Gadsden 加兹登

You can be in the Horseguards and still be common, dear.
Cube681
0 0 1

You can be in the Horseguards and still be common, dear. 你可以在骑兵卫队里,但仍然很普通,亲爱的。 -- Terence Rattigan 拉提根

If you read in front of your kids, it's very likely that they'll become readers, too.
Cube681
0 0 1

If you read in front of your kids, it's very likely that they'll become readers, too. 如果你在孩子面前读书,他们很可能也会成为你的读者。 -- John Lithgow 约翰·里斯高

Blessed are the people whose leaders can look destiny in the eye without flinching but also without attempting to play God.
Cube681
0 0 1

Blessed are the people whose leaders can look destiny in the eye without flinching but also without attempting to play God. 有福的人,他们的领袖能正视命运而不退缩,也不试图扮演上帝。 -- Henry Kissinger 亨利·基辛格

I've got just as much conscience as any man in business can afford to keep, - just a little, you know, to swear by, as 't were.
Cube681
0 0 3

I've got just as much conscience as any man in business can afford to keep, - just a little, you know, to swear by, as 't were. 我的良心是任何一个做生意的人所能负担得起的,——你知道,我的良心就那么一点点,可以信誓旦旦地说,就像从前一样。 -- Harriet Beecher Stowe 哈里特·比彻·斯托

My culture doesn't regard acting highly.
Cube681
0 0 1

My culture doesn't regard acting highly. 我的文化不重视表演。 -- Ang Lee 李安

I'm brave to say that I won't take this sort of risk.
Cube681
0 0 1

I'm brave to say that I won't take this sort of risk. 我敢说我不会冒这种险。 -- Alain Prost 普罗斯特

Bones tell me the story of a person's life - how old they were, what their gender was, their ancestral background.
Cube681
0 0 1

Bones tell me the story of a person's life - how old they were, what their gender was, their ancestral background. 骨头告诉我一个人的一生——他们的年龄,他们的性别,他们的祖先背景。 -- Kathy Reichs 凯西·里德