全部文章
One martini is all right. Two are too many, and three are not enough.
Cube681
0 0 1

One martini is all right. Two are too many, and three are not enough. 一杯马提尼就可以了。两个太多了,三个还不够。 -- James Thurber 詹姆斯·瑟伯

Honor is like a match, you can only use it once.
Cube681
0 0 1

Honor is like a match, you can only use it once. 荣誉就像火柴,你只能使用一次。 -- Marcel Pagnol 马塞尔·帕尼奥尔

I never thought I was funny, but I enjoy being funny.
Cube681
0 0 1

I never thought I was funny, but I enjoy being funny. 我从不认为我很有趣,但我喜欢有趣。 -- Nora Eloise Dunn 诺拉·埃洛伊斯·邓恩

I'm tired of playing the brat.
Cube681
0 0 1

I'm tired of playing the brat. 我玩腻了这个小鬼。 -- Casey Affleck 凯西·阿弗莱克

Let our children grow tall, and some taller than others if they have it in them to do so.
Cube681
0 0 2

Let our children grow tall, and some taller than others if they have it in them to do so. 让我们的孩子长得高一些,如果他们有这样做的天赋的话,有些人要比其他人高。 -- Margaret Thatcher 玛格丽特·撒切尔

I'm not the type of person that is forced.
Cube681
0 0 1

I'm not the type of person that is forced. 我不是那种被迫的人。 -- King Abdullah II 阿卜杜拉二世国王

If we didn't laugh at him, we'd cry our eyes out.
Cube681
0 0 1

If we didn't laugh at him, we'd cry our eyes out. 如果我们不嘲笑他,我们会哭得前仰后合的。 -- Marie Lloyd 玛莉·劳埃

All the freaky people make the beauty of the world.
Cube681
0 0 1

All the freaky people make the beauty of the world. 所有古怪的人都创造了世界之美。 -- Michael Franti 迈克尔·弗兰蒂

It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Cube681
0 0 1

It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners to repentance. 需要医生的不是健康的人,而是病人。我来本不是召义人悔改,乃是召罪人悔改。 -- Jesus Christ 耶稣基督

Mr. Lennon would want me free, and I'd like to clear that up.
Cube681
0 0 1

Mr. Lennon would want me free, and I'd like to clear that up. 列侬先生想让我自由,我想澄清这一点。 -- Mark David Chapman 马克·大卫·查普曼