全部文章
Poverty, to be picturesque, should be rural. Suburban misery is as hideous as it is pitiable.
Cube681
0 0 1

Poverty, to be picturesque, should be rural. Suburban misery is as hideous as it is pitiable. 贫穷如画卷,应该是农村的。郊区的不幸既可怕又可怜。 -- Anthony Trollope 安东尼·特罗洛普

I love babies. I love being pregnant and I loved giving birth.
Cube681
0 0 1

I love babies. I love being pregnant and I loved giving birth. 我爱宝宝。我喜欢怀孕,我喜欢生孩子。 -- Sadie Frost 萨迪·弗罗斯特

The mark of great sportsmen is not how good they are at their best, but how good they are their worst.
Cube681
0 0 1

The mark of great sportsmen is not how good they are at their best, but how good they are their worst. 伟大运动员的标志不是他们在最好的时候有多优秀,而是他们在最差的时候有多优秀。 -- Martina Navratilova 娜拉提诺娃

True life is lived when tiny changes occur.
Cube681
0 0 1

True life is lived when tiny changes occur. 真正的生活是在微小的变化中度过的。 -- Leo Tolstoy 利奥·托尔斯泰

Our life is one, big proverbial coin toss.
Cube681
0 0 1

Our life is one, big proverbial coin toss. 众所周知,我们的生活就是抛硬币。 -- L. J. Smith L.J.史密斯

Aspire rather to be a hero than merely appear one.
Cube681
0 0 1

Aspire rather to be a hero than merely appear one. 要立志成为英雄,而不只是表面上的英雄。 -- Baltasar Gracián 巴尔塔萨尔·格雷西

Actually, I really wanted to play against Venus because I have so much respect for both Serena and Venus.
Cube681
0 0 1

Actually, I really wanted to play against Venus because I have so much respect for both Serena and Venus. 事实上,我真的很想和维纳斯比赛,因为我对塞雷娜和维纳斯都很尊重。 -- Elena Vesnina 维斯尼娜

We have the happiest Africans in the world.
Cube681
0 0 1

We have the happiest Africans in the world. 我们有世界上最幸福的非洲人。 -- Ian Smith 伊恩·史密斯

World War I broke out largely because of an arms race, and World War II because of the lack of an arms race.
Cube681
0 0 1

World War I broke out largely because of an arms race, and World War II because of the lack of an arms race. 第一次世界大战的爆发主要是因为一场军备竞赛,而第二次世界大战则是因为没有军备竞赛。 -- Herman Kahn 卡恩

My books always begin with a sentence and an image - not necessarily connected.
Cube681
0 0 2

My books always begin with a sentence and an image - not necessarily connected. 我的书总是以一个句子和一个图像开始——不一定是连在一起的。 -- Jeanette Winterson 温特森