全部文章
We may either proceed from principles to facts, or recede from facts to principles.
Cube681
0 0 1

We may either proceed from principles to facts, or recede from facts to principles. 我们可以从原则到事实,也可以从事实到原则。 -- Henry Mayhew 梅休

National honor is the national property of the highest value.
Cube681
0 0 1

National honor is the national property of the highest value. 国家荣誉是国家财产的最高价值。 -- James Monroe 詹姆斯·门罗

I have to say that my husband and my children are so tough, there really is no space for pretension.
Cube681
0 0 1

I have to say that my husband and my children are so tough, there really is no space for pretension. 我不得不说,我的丈夫和孩子们是如此的坚强,真的没有任何矫饰的空间。 -- Miuccia Prada 普拉达

You don't adjust. You just dominate.
Cube681
0 0 1

You don't adjust. You just dominate. 你不调整。你只是占主导地位。 -- Allen Davis 艾伦·戴维斯

I think we've got outstanding teaching in Michigan classrooms.
Cube681
0 0 1

I think we've got outstanding teaching in Michigan classrooms. 我认为我们在密歇根的课堂上教学很出色。 -- John Engler 恩格勒

I don't believe that life is linear. I think of it as circles - concentric circles that connect.
Cube681
0 0 1

I don't believe that life is linear. I think of it as circles - concentric circles that connect. 我不相信生活是线性的。我把它看作是圆——相互连接的同心圆。 -- Michelle Williams 米歇尔·威廉姆斯

Each honest calling, each walk of life, has its own elite, its own aristocracy based on excellence of performance.
Cube681
0 0 2

Each honest calling, each walk of life, has its own elite, its own aristocracy based on excellence of performance. 每一个诚实的职业,每一种生活方式,都有自己的精英阶层,基于卓越表现的贵族阶层。 -- James Bryant Conant 科南特

In Boston serpents whistle at the cold.
Cube681
0 0 1

In Boston serpents whistle at the cold. 在波士顿,蛇对寒冷吹口哨。

You can't do comedy with a beard.
Cube681
0 0 2

You can't do comedy with a beard. 你不能留着胡子演喜剧。 -- Alexei Sayle 阿列克谢·塞利

Probably I understand very much the people who rise against injustice.
Cube681
0 0 1

Probably I understand very much the people who rise against injustice. 也许我非常理解那些起来反对不公正的人们。 -- Lakhdar Brahimi 拉赫达尔·卜拉希米