全部文章
A great age of literature is perhaps always a great age of translations.
Cube681
0 0 1

A great age of literature is perhaps always a great age of translations. 文学的伟大时代也许总是翻译的伟大时代。 -- Ezra Pound 以斯拉镑

I prefer the honest jargon of reality to the outright lies of books.
Cube681
0 0 3

I prefer the honest jargon of reality to the outright lies of books. 比起书中赤裸裸的谎言,我更喜欢现实中诚实的行话。 -- Jean Rostand 罗斯丹

You can preach a better sermon with your life than with your lips.
Cube681
0 0 2

You can preach a better sermon with your life than with your lips. 你可以用你的生命来布道,而不是用你的嘴唇。 -- Oliver Goldsmith 奥利弗·戈德史密斯

The interest of the landlord is always opposed to the interests of every other class in the community.
Cube681
0 0 1

The interest of the landlord is always opposed to the interests of every other class in the community. 地主的利益总是与社会上其他阶级的利益相抵触。 -- David Ricardo 大卫·里卡多

If you don't have money, you're not worth listening to.
Cube681
0 0 1

If you don't have money, you're not worth listening to. 如果你没有钱,你就不值得听。

Of all escape mechanisms, death is the most efficient.
Cube681
0 0 1

Of all escape mechanisms, death is the most efficient. 在所有的逃生机制中,死亡是最有效的。 -- Henry Ward Beecher 亨利·沃德·比彻

I'm thinking of putting together an all-star band. I definitely have a bit of a rock fantasy.
Cube681
0 0 1

I'm thinking of putting together an all-star band. I definitely have a bit of a rock fantasy. 我在考虑组建一支全明星乐队。我确实有点摇滚的幻想。 -- Jessica Pare 杰西卡·派尔

What could be more convincing, moreover, than the gesture of laying one's cards face up on the table?
Cube681
0 0 1

What could be more convincing, moreover, than the gesture of laying one's cards face up on the table? 此外,还有什么比把牌面朝上摊开的手势更令人信服的呢? -- Jacques Lacan 雅克·拉康

There's always a concern as an actor that you'll be boring unless your character is swinging from a chandelier.
Cube681
0 0 1

There's always a concern as an actor that you'll be boring unless your character is swinging from a chandelier. 作为一名演员,你总是担心自己会很无聊,除非你的角色在吊灯上摇摆。 -- Matthew Macfadyen 马修·麦克法登

Soul music is pain - you can hear the slaves, the beatin' and the hurtin'.
Cube681
0 0 1

Soul music is pain - you can hear the slaves, the beatin' and the hurtin'. 灵魂音乐是一种痛苦——你可以听到奴隶们的声音,他们的号角声和撞击声。 -- Link Wray 林克·沃瑞