全部文章
Fidelity is a gift not a requirement.
Cube681
0 0 1

Fidelity is a gift not a requirement. 忠诚是一种礼物,而不是一种要求。 -- Lilli Palmer 莉莉·帕尔默

Life is a continuous cycle of once-terrifying things becoming normal.
Cube681
0 0 1

Life is a continuous cycle of once-terrifying things becoming normal. 生活是一个不断循环的过程,让曾经可怕的事情变得正常。 -- Young-ha Kim 年轻的哈金

I am hitting my head against the walls, but the walls are giving way.
Cube681
0 0 1

I am hitting my head against the walls, but the walls are giving way. 我的头撞在墙上,但墙正在倒塌。 -- Gustav Mahler 古斯塔夫·马勒

The wallpaper with which the men of science have covered the world of reality is falling to tatters.
Cube681
0 0 2

The wallpaper with which the men of science have covered the world of reality is falling to tatters. 科学家们用来覆盖现实世界的墙纸正在坍塌。 -- Henry Miller 亨利·米勒

I love my body when I'm in the best shape I can be in.
Cube681
0 0 1

I love my body when I'm in the best shape I can be in. 我爱我的身体,当我处于最好的状态。 -- Katharine McPhee 凯瑟琳·麦克菲

The power of noble deeds is to be preserved and passed on to the future.
Cube681
0 0 1

The power of noble deeds is to be preserved and passed on to the future. 高尚行为的力量是要保存下来并传递给未来的。 -- Joshua Lawrence Chamberlain 张伯伦

Since I wrote to you last we have got our chapel beautifully lighted with gas and have had our anniversary.
Cube681
0 0 1

Since I wrote to you last we have got our chapel beautifully lighted with gas and have had our anniversary. 自从我上次写信给你以来,我们已经用煤气把我们的礼拜堂装饰得灯火辉煌,并且举行了我们的周年纪念活动。 -- John Hawley 约翰·霍利

The mass-market paperback, for one, is too expensive.
Cube681
0 0 1

The mass-market paperback, for one, is too expensive. 比如,大众市场的平装书太贵了。 -- Walter Jon Williams 沃尔特·乔恩·威廉斯

Any supervisor worth his salt would rather deal with people who attempt too much than with those who try too little.
Cube681
0 0 1

Any supervisor worth his salt would rather deal with people who attempt too much than with those who try too little. 任何称职的主管都宁愿与尝试太多的人打交道,也不愿与尝试太少的人打交道。 -- Lee Iacocca 李·艾柯卡

For death is life. It is only living that is lifeless.
Cube681
0 0 1

For death is life. It is only living that is lifeless. 因为死亡就是生命。只有活着的人才没有生命。 -- Mervyn Peake 默文·皮克