全部文章
A desk is a dangerous place from which to view the world.
Cube681
0 0 1

A desk is a dangerous place from which to view the world. 从书桌上看世界是很危险的。 -- John le Carre 约翰·勒卡雷

My whole career is based on taking a left turn after each film and doing the opposite of what I've just done.
Cube681
0 0 1

My whole career is based on taking a left turn after each film and doing the opposite of what I've just done. 我的整个职业生涯都是建立在每部电影结束后向左转的基础上的,而我所做的恰恰相反。 -- Kelly Lynch 凯利·林奇

Nay, for my part I always despised Mr Tattle of all things; nothing but his being my husband could have made me like him less.
Cube681
0 0 1

Nay, for my part I always despised Mr Tattle of all things; nothing but his being my husband could have made me like him less. 不,就我个人而言,我一向瞧不起闲话先生。只有他做我的丈夫,我才不会那么喜欢他。 -- William Congreve 康格里夫

We must watch over our modesty in the presence of those who cannot understand its grounds.
Cube681
0 0 1

We must watch over our modesty in the presence of those who cannot understand its grounds. 在那些不能理解其理由的人面前,我们必须注意我们的谦虚。 -- Jean Rostand 罗斯丹

You become a great composer when you win a Pulitzer. But I think that now it's a completely meaningless award.
Cube681
0 0 1

You become a great composer when you win a Pulitzer. But I think that now it's a completely meaningless award. 当你获得普利策奖时,你就成为了一名伟大的作曲家。但我认为现在这完全是一个毫无意义的奖项。 -- John Corigliano 约翰·科雷利亚诺

There can be no liberty without the law.
Cube681
0 0 1

There can be no liberty without the law. 没有法律就没有自由。 -- Cecil B. DeMille 塞西尔·戴米尔

The past was nothing to her... The future was a mystery which she never attempted to penetrate. The present alone was significant.
Cube681
0 0 1

The past was nothing to her... The future was a mystery which she never attempted to penetrate. The present alone was significant. 过去对她来说什么都不是……未来是一个谜,她从来没有试图去解开。单是现在就意义重大。 -- Kate Chopin 凯特·肖邦

I lived a really wonderful life with this man and even after our divorce, it was incredible.
Cube681
0 0 1

I lived a really wonderful life with this man and even after our divorce, it was incredible. 我和这个男人一起过着非常美好的生活,甚至在我们离婚后,这也是不可思议的。 -- Priscilla Presley 普雷斯利

I was a crazy young man who let himself be blinded by his passions and obeyed only the impulses of the moment.
Cube681
0 0 1

I was a crazy young man who let himself be blinded by his passions and obeyed only the impulses of the moment. 我是一个疯狂的年轻人,让自己被自己的激情所蒙蔽,只听从一时的冲动。 -- Gustav Mahler 古斯塔夫·马勒

When I go abroad I always sail from Boston because it is such a pleasant place to get away from.
Cube681
0 0 1

When I go abroad I always sail from Boston because it is such a pleasant place to get away from. 当我出国时,我总是从波士顿起航,因为这是一个令人愉快的地方。