全部文章
Sir, I have found you an argument; but I am not obliged to find you an understanding.
Cube681
0 0 1

Sir, I have found you an argument; but I am not obliged to find you an understanding. 先生,我发现你有一个论点;不过我没有义务非请你谅解不可。 -- Samuel Johnson 塞缪尔·约翰逊

In acting process, it's very difficult to explain. It's something very intimate, very private.
Cube681
0 0 1

In acting process, it's very difficult to explain. It's something very intimate, very private. 在表演过程中,很难解释清楚。这是非常私人的事情。 -- Monica Bellucci 莫妮卡·贝卢奇

The media works in sound bites. They can make you look like a genius or stupid.
Cube681
0 0 1

The media works in sound bites. They can make you look like a genius or stupid. 媒体的工作是通过声音片段进行的。它们会让你看起来像个天才或傻瓜。 -- Kato Kaelin 凯林

I wish he'd shut up about Flaubert.
Cube681
0 0 1

I wish he'd shut up about Flaubert. 我希望他对福楼拜闭嘴。 -- Kingsley Amis 金斯利·艾米斯

The scraping hen will get something; the crouching hen nothing.
Cube681
0 0 1

The scraping hen will get something; the crouching hen nothing. 会刮的母鸡会得到一些东西;蹲着的母鸡什么也没有。

For me, the wheelchair symbolizes disability in a way a cane does not.
Cube681
0 0 1

For me, the wheelchair symbolizes disability in a way a cane does not. 对我来说,轮椅在某种程度上象征着残疾,而拐杖则不然。 -- Annette Funicello 安妮特·富尼切洛

Markets change, tastes change, so the companies and the individuals who choose to compete in those markets must change.
Cube681
0 0 1

Markets change, tastes change, so the companies and the individuals who choose to compete in those markets must change. 市场在变化,品味在变化,因此选择在这些市场竞争的公司和个人必须改变。 -- An Wang 安旺

Right now, politics follows the rules of talk radio - using conflict, tension, fear, and resentment to find new recruits.
Cube681
0 0 1

Right now, politics follows the rules of talk radio - using conflict, tension, fear, and resentment to find new recruits. 现在,政治遵循谈话广播的规则——利用冲突、紧张、恐惧和怨恨来寻找新成员。 -- John Avlon 约翰·艾福隆

I have no child to inherit my properties. You, the people, are my only family, and to make you happy is the reason I do politics.
Cube681
0 0 2

I have no child to inherit my properties. You, the people, are my only family, and to make you happy is the reason I do politics. 我没有孩子来继承我的财产。你们,人民,是我唯一的家庭,为了让你们幸福,我从政。 -- Park Geun-hye 朴槿惠

A man is accountable to no person for his doings.
Cube681
0 0 1

A man is accountable to no person for his doings. 一个人对他所做的事不向任何人负责。 -- James Otis 奥蒂斯