全部文章
Young souls, in such pleasant delirium as hers, are as unsympathetic as butterflies sipping nectar.
Cube681
0 0 1

Young souls, in such pleasant delirium as hers, are as unsympathetic as butterflies sipping nectar. 年轻的灵魂,在她这样愉快的谵妄中,就像蝴蝶在吮吸花蜜一样没有同情心。 -- George Eliot 乔治·艾略特

He was in a few hours of giving his enemies the slip for ever.
Cube681
0 0 1

He was in a few hours of giving his enemies the slip for ever. 几个小时后,他就把敌人彻底甩掉了。 -- Laurence Sterne 劳伦斯·斯特恩

If you own a home with wheels on it and several cars without, you just might be a redneck.
Cube681
0 0 1

If you own a home with wheels on it and several cars without, you just might be a redneck. 如果你有一个带轮子的房子,有好几辆车没有轮子,你可能就是个乡巴佬。 -- Jeff Foxworthy 杰夫·福克斯沃西

All I really wanted to do was wildlife photography.
Cube681
0 0 1

All I really wanted to do was wildlife photography. 我真正想做的就是拍摄野生动物。 -- Nigel Dennis 奈杰尔·丹尼斯

There has always been a feeling with people that they love my singing but not always the choice of material.
Cube681
0 0 1

There has always been a feeling with people that they love my singing but not always the choice of material. 一直有一种与人相处的感觉,他们喜欢我的演唱,但并不总是对材料的选择。 -- Alison Moyet 艾莉森·莫耶

The tongue may be employed about, and made to serve all the purposes of vice, in tempting and deceiving, in perjury and injustice.
Cube681
0 0 1

The tongue may be employed about, and made to serve all the purposes of vice, in tempting and deceiving, in perjury and injustice. 舌头可以被用在各样的事上,就是诱惑人,迷惑人,作伪证,和不义的事上。 -- Joseph Butler 约瑟夫·巴特勒

Mad from life's history, Glad to death's mystery, Swift to be hurled--- Anywhere, anywhere, Out of the world!
Cube681
0 0 1

Mad from life's history, Glad to death's mystery, Swift to be hurled--- Anywhere, anywhere, Out of the world! 从生命的历史到疯狂,从快乐到死亡的神秘,很快就会被抛到——世界的任何地方,任何地方,任何地方! -- Thomas Hood 托马斯·胡德

I come from haunts of coot and hern, I make a sudden sally And sparkle out among the fern, To bicker down a valley.
Cube681
0 0 1

I come from haunts of coot and hern, I make a sudden sally And sparkle out among the fern, To bicker down a valley. 我从白骨顶和苍鹭的窝里出来,突然间在蕨类植物中发起了一场攻击,在山谷里斗嘴。 -- Alfred, Lord Tennyson 阿尔弗雷德,丁尼生勋爵

And film acting is incredibly tedious, just by its nature. It's incredibly, mind numbingly slow.
Cube681
0 0 1

And film acting is incredibly tedious, just by its nature. It's incredibly, mind numbingly slow. 电影表演本身就非常乏味。这是难以置信的,令人麻木的缓慢。 -- Hugh Grant 休·格兰特

But inside, I'm going, 'Oh my God, is my zipper up? Do I have a booger in my nose?' That's my inner monologue.
Cube681
0 0 1

But inside, I'm going, 'Oh my God, is my zipper up? Do I have a booger in my nose?' That's my inner monologue. 但在里面,我想,‘天哪,我的拉链拉上了吗?我鼻子里有鼻屎吗?这就是我内心的独白。 -- Leah Remini 莉亚·雷米尼