全部文章
Liability does apply with respect to the amount of the oil spill.
Cube681
0 0 1

Liability does apply with respect to the amount of the oil spill. 责任确实适用于溢油量。 -- Ken Salazar 肯·萨拉查

Sunsets are so beautiful that they almost seem as if we were looking through the gates of Heaven.
Cube681
0 0 2

Sunsets are so beautiful that they almost seem as if we were looking through the gates of Heaven. 日落是如此美丽,它们几乎就像我们从天堂的大门往外看。 -- John Lubbock 卢伯克

I'm not going to disappear.
Cube681
0 0 1

I'm not going to disappear. 我不会消失的。 -- Kareem Abdul Jabbar 卡里姆·阿布杜尔·贾巴尔

The Third World is not a reality but an ideology.
Cube681
0 0 1

The Third World is not a reality but an ideology. 第三世界不是现实,而是一种意识形态。 -- Hannah Arendt 阿伦特

Nothing overdone, nothing racy, which made her all the more alluring.
Cube681
0 0 1

Nothing overdone, nothing racy, which made her all the more alluring. 没有什么过分,没有什么挑逗,这使她更有魅力。 -- Keith Ablow 基斯·阿布罗

I mean, the competition is really created by the buzz around the Emmys. It's a totally subjective thing.
Cube681
0 0 1

I mean, the competition is really created by the buzz around the Emmys. It's a totally subjective thing. 我的意思是,竞争是由围绕艾美奖的热议所创造的。这完全是主观的。 -- Michael C. Hall 迈克尔·C·霍尔

You can't learn pathos or profundity.
Cube681
0 0 1

You can't learn pathos or profundity. 你无法学习悲怆或深奥。 -- Nigel Kennedy 奈杰尔·肯尼迪

Ne'er of the living can the living judge - too blind the affection, or too fresh the grudge.
Cube681
0 0 2

Ne'er of the living can the living judge - too blind the affection, or too fresh the grudge. 活着的人永远无法判断——对感情太过盲目,对怨恨太过鲜活。 -- Unknown 佚名

I don't know if I want to break my own record. I think I would rather leave it as it is.
Cube681
0 0 2

I don't know if I want to break my own record. I think I would rather leave it as it is. 我不知道我是否想打破我自己的记录。我想我宁愿保持现状。 -- Mark McGwire 马怪尔

And moving through a mirror clear That hangs before her all the year, Shadows of the world appear.
Cube681
0 0 2

And moving through a mirror clear That hangs before her all the year, Shadows of the world appear. 透过一面终年挂在她面前的明镜,世界的影子出现了。 -- Alfred Tennyson 阿尔弗雷德·丁尼生