全部文章
The pig prefers mud to clean water.
Cube681
0 0 1

The pig prefers mud to clean water. 猪喜欢泥而不喜欢干净的水。

I think there is something about coming to a city to work that puts you in touch with it in a different way.
Cube681
0 0 2

I think there is something about coming to a city to work that puts you in touch with it in a different way. 我认为,来到一个城市工作,会让你以一种不同的方式与它接触。 -- Marilyn Hacker 玛丽莲黑客

The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, black bough.
Cube681
0 0 3

The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, black bough. 人群中这些面孔的出现;湿漉漉的黑树枝上的花瓣。 -- Ezra Pound 以斯拉镑

Whatsoever things common to man, that man has done, man can do.
Cube681
0 0 1

Whatsoever things common to man, that man has done, man can do. 凡是人类所共有的事,凡是人类已经做过的事,人类都能做。 -- Marcus Garvey 马库斯·加维

Gloves hide the ugliest hands.
Cube681
0 0 1

Gloves hide the ugliest hands. 手套里藏着最丑的手。

I don't know why you use a fancy French word like detente when there's a good English phrase for it - cold war.
Cube681
0 0 3

I don't know why you use a fancy French word like detente when there's a good English phrase for it - cold war. 我不知道你为什么要用像“缓和”这样的花哨的法语词,而英语中有一个很好的短语可以形容它——冷战。 -- Golda Meir 梅尔夫人

You can't teach talent. You can't put in what God left out - but you can teach confidence.
Cube681
0 0 1

You can't teach talent. You can't put in what God left out - but you can teach confidence. 你不能教天才。你不能把上帝遗漏的东西放进去,但你可以教会他们自信。 -- Gloria Naylor 内勒

The positives of retiring outweighed the positives of returning and my desire to still play.
Cube681
0 0 1

The positives of retiring outweighed the positives of returning and my desire to still play. 退役带来的积极影响超过了回归带来的积极影响,我渴望继续踢球。 -- Drew Bledsoe 布莱索

Things are more like they are now than they ever were before.
Cube681
0 0 1

Things are more like they are now than they ever were before. 事情比以前更像现在。 -- Dwight D. Eisenhower 德怀特·艾森豪威尔

We ought as much as we can to endeavour the Perfecting of our Beings, and that we be as happy as possibly we may.
Cube681
0 0 2

We ought as much as we can to endeavour the Perfecting of our Beings, and that we be as happy as possibly we may. 我们应该尽我们最大的努力去完善我们的存在,使我们尽可能地快乐。 -- Mary Astell 艾斯泰尔