全部文章
An engaged woman is always more agreeable than a disengaged. She is satisfied with herself.
Cube681
0 0 3

An engaged woman is always more agreeable than a disengaged. She is satisfied with herself. Her cares are over, and she feels that she may exert all her powers of pleasing without suspicion. 订了婚的女人最可爱了。她什么都满足了,什么忧虑都消散了,她可以大大方方去讨好自己未来的老公,而无需...

A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.
Cube681
0 0 1

A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment. 女人的思维很有跳跃性:从仰慕到爱慕,从爱慕到结婚都是一眨眼间的事。 --《傲慢与偏见》

Disbelief is more resistant than faith because it is sustained by the senses.
Cube681
0 0 3

Disbelief is more resistant than faith because it is sustained by the senses. 不信任比信任更顽固,因为它是由感官支撑的。

All the bright, precious things fade so fast. And they don't come back.
Cube681
0 0 1

All the bright, precious things fade so fast. And they don't come back. 那些美好的东西,总是消逝得太快,而且一去不复返。

I am not afraid of storms,for I am learning how to sail my ship.
Cube681
0 0 1

I am not afraid of storms,for I am learning how to sail my ship. 我不害怕风暴, 因为我正在学习如何乘风破浪。

The most precious thing for a person is life, and life is only once for everyone.
Cube681
0 0 12

The most precious thing for a person is life, and life is only once for everyone. A person's life should be spent in this way: looking back on the past, he will not regret for wasting his time, nor will he be ashamed for being mediocre;...

Human life is like a torrent, and it is difficult to stir up beautiful waves without encountering islands and reefs.
Cube681
0 0 7

Human life is like a torrent, and it is difficult to stir up beautiful waves without encountering islands and reefs. 人的生命似洪水奔流,不遇着岛屿和暗礁,就难以激起美丽的浪花。 -- Pavel Korchagin 保尔·柯察金

Man knows at last that he is alone in the universe's unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance.
Cube681
0 0 1

Man knows at last that he is alone in the universe's unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance. 人类终于知道,在无情的浩瀚宇宙中,他是孤独的,他的出现只是偶然。 -- Jacques Monod 雅克·莫诺

A curious aspect of the theory of evolution is that everybody thinks he understands it.
Cube681
0 0 2

A curious aspect of the theory of evolution is that everybody thinks he understands it. 进化论的一个奇特之处在于,每个人都认为自己了解进化论。 -- Jacques Monod 雅克·莫诺

Did you ever hear anyone say, 'That work had better be banned because I might read it and it might be very damaging to me'?
Cube681
0 0 2

Did you ever hear anyone say, 'That work had better be banned because I might read it and it might be very damaging to me'? 你听过有人说,'那部作品最好被禁,因为我读了可能会对我造成很大伤害'吗? -- Joseph Henry Jackson 约瑟夫·亨利·杰克逊