全部文章
And by his smile, I knew that sullen hall, By his dead smile I knew we stood in Hell.
Cube681
0 0 1

And by his smile, I knew that sullen hall, By his dead smile I knew we stood in Hell. 从他的微笑,我知道了那个阴沉的大厅,从他死一般的微笑,我知道我们站在地狱里。 -- Wilfred Owen 威尔弗雷德·欧文

We are all equal on this floor, and a senator must keep his word.
Cube681
0 0 0

We are all equal on this floor, and a senator must keep his word. 在这一层楼里,我们都是平等的,参议员必须信守诺言。 -- Mike Mansfield 曼斯菲尔德

However near and dear to you may be your wife, children, friends, they are not you; they are outside of you.
Cube681
0 0 1

However near and dear to you may be your wife, children, friends, they are not you; they are outside of you. 无论你的妻子、孩子、朋友对你有多亲密,他们都不是你;它们在你的外部。 -- John Buchanan Robinson 约翰·布坎南·罗宾逊

The timid man calls himself cautious, the sordid man thrifty.
Cube681
0 0 2

The timid man calls himself cautious, the sordid man thrifty. 胆怯的人自称谨慎,卑鄙的人自称节俭。 -- Publilius Syrus 普布里乌斯·西鲁斯

A clever man commits no minor blunders.
Cube681
0 0 0

A clever man commits no minor blunders. 聪明人不会犯小错误。 -- Johann Wolfgang von Goethe 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德

Therefore the great mediator of any community is human morality.
Cube681
0 0 1

Therefore the great mediator of any community is human morality. 因此,任何社会的伟大调解人都是人类的道德。 -- Armstrong Williams 阿姆斯特朗·威廉姆斯

My mother made me do all the housework as a boy. I still do it, even in hotels.
Cube681
0 0 1

My mother made me do all the housework as a boy. I still do it, even in hotels. 当我还是个男孩的时候,妈妈让我做所有的家务。我现在仍然这样做,即使是在酒店里。 -- Ernest Borgnine 欧内斯特·博格宁

We do not hate as long as we still attach a lesser value, but only when we attach an equal or a greater value.
Cube681
0 0 1

We do not hate as long as we still attach a lesser value, but only when we attach an equal or a greater value. 只要我们重视同等或更大的价值,我们就不会憎恨,只要我们重视同等或更大的价值,我们就不会憎恨。 -- Friedrich Nietzsche 弗里德里希·尼采

I was having trouble making ends meet, and my beginnings weren't meeting either.
Cube681
0 0 0

I was having trouble making ends meet, and my beginnings weren't meeting either. 我入不敷出,我的起点也没有达到。 -- Allan Sherman 艾伦·谢尔曼

I only judge people in one way. I like them or I don't. But I don't have preconceived ideas.
Cube681
0 0 0

I only judge people in one way. I like them or I don't. But I don't have preconceived ideas. 我对人的评价只有一种方式。我喜欢还是不喜欢。但我没有先入为主的想法。 -- Carla Bruni 卡拉·布鲁尼