全部文章
After being so bad I could hear the angels singing.
Cube681
0 0 1

After being so bad I could hear the angels singing. 在如此糟糕之后,我听到天使在歌唱。 -- Lillie Langtry 兰特里

Good repute is better than a golden belt.
Cube681
0 0 1

Good repute is better than a golden belt. 名誉胜于金腰带。

Widowed wife, and married maid, Betrothed, betrayer, and betrayed!
Cube681
0 0 1

Widowed wife, and married maid, Betrothed, betrayer, and betrayed! 寡妇,有夫之妇,有夫之妇,有夫之妇,有夫之妇,有夫之妇,有夫之妇,有夫之妇,有夫之妇,有夫之妇。 -- Sir Walter Scott 司各特

The Elizabethan age might be better named the beginning of the smoking era.
Cube681
0 0 1

The Elizabethan age might be better named the beginning of the smoking era. 伊丽莎白时代更应该被称为吸烟时代的开端。 -- J. M. Barrie J·M·巴里

I ended up injuring her with a knife I had on me. I can't really remember what happened.
Cube681
0 0 1

I ended up injuring her with a knife I had on me. I can't really remember what happened. 我最后带着一把刀伤害了她。我不太记得发生了什么事。 -- Mathias Rust 马蒂亚斯·鲁斯特

One kisses the nurse for the sake of the child.
Cube681
0 0 1

One kisses the nurse for the sake of the child. 为了孩子的缘故,你可以吻一下奶妈。

I think, Larry, one of the things is I'm a very active person.
Cube681
0 0 1

I think, Larry, one of the things is I'm a very active person. 拉里,我认为我是一个非常活跃的人。 -- Joan Collins 钟歌莲丝

The tenderest spot in a man's make-up is sometimes the bald spot on top of his head.
Cube681
0 0 1

The tenderest spot in a man's make-up is sometimes the bald spot on top of his head. 男人脸上最温柔的部位有时是头顶的秃点。 -- Helen Rowland 海伦·罗兰

Do for this life as if you live forever, do for the afterlife as if you die tomorrow.
Cube681
0 0 1

Do for this life as if you live forever, do for the afterlife as if you die tomorrow. 为今世而活,为来世而死,为明天而死。 -- Ali Ibn Abi Talib 阿里·伊本·阿比塔利布

Lip-honour costs little, yet may bring in much.
Cube681
0 0 1

Lip-honour costs little, yet may bring in much. 口惠而实不至,却能带来很多好处。