全部文章
In greatness, life and death merge.
Cube681
0 0 0

In greatness, life and death merge. 在伟大中,生与死融为一体。 -- Dejan Stojanovic 斯托扬诺维奇

The thinner the ice, the more anxious is everyone to see whether it will bear.
Cube681
0 0 0

The thinner the ice, the more anxious is everyone to see whether it will bear. 冰越薄,人们就越担心它是否能承受。 -- Henry Wheeler Shaw 亨利·惠勒·肖

I think situations are more important than plot and character.
Cube681
0 0 0

I think situations are more important than plot and character. 我认为情景比情节和人物更重要。 -- Harry Mathews 哈里·马修斯

The end of mirth is the beginning of sorrow.
Cube681
0 0 0

The end of mirth is the beginning of sorrow. 欢乐的结束是悲伤的开始。

Colloquial poetry is to the real art as the barber's wax dummy is to sculpture.
Cube681
0 0 1

Colloquial poetry is to the real art as the barber's wax dummy is to sculpture. 口语诗之于真正的艺术,正如理发师的蜡像之于雕塑。 -- Ezra Pound 以斯拉镑

Every cloud has its silver lining but it is sometimes a little difficult to get it to the mint.
Cube681
0 0 0

Every cloud has its silver lining but it is sometimes a little difficult to get it to the mint. 每朵云都有它的一线光明,但有时很难把它带到铸币厂。 -- Don Marquis 马奎斯

When hunger is appeased we can preach the merits of fasting.
Cube681
0 0 0

When hunger is appeased we can preach the merits of fasting. 当饥饿平息后,我们可以宣扬禁食的好处。

A lot of women seem to think the way to ingratiate themselves is to put down other women or backstab.
Cube681
0 0 0

A lot of women seem to think the way to ingratiate themselves is to put down other women or backstab. 很多女性似乎认为取悦自己的方式是贬低其他女性或背后中伤。 -- Gabrielle Union 加布里埃联盟

Of course I'd have loved to be Prime Minister. But I'm not nursing a grievance.
Cube681
0 0 0

Of course I'd have loved to be Prime Minister. But I'm not nursing a grievance. 我当然想当首相。但我没有怀恨在心。 -- Kenneth Clarke 克拉克

It is difficult to trap an old fox.
Cube681
0 0 0

It is difficult to trap an old fox. 捕捉老狐狸是很困难的。