全部文章
The commons, like an angry hive of bees That want their leader, scatter up and down And care not who they sting.
Cube681
0 0 1

The commons, like an angry hive of bees That want their leader, scatter up and down And care not who they sting. 公地就像一群愤怒的蜜蜂,想要它们的领袖,却上下乱飞,不在乎它们蜇谁。 -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚

He that is too secure is not safe.
Cube681
0 0 0

He that is too secure is not safe. 太安全的人不安全。

There is no bush so small but casts its shadow.
Cube681
0 0 1

There is no bush so small but casts its shadow. 再小的灌木都会投下自己的影子。

Here in Davos, it is generally assumed that there is now only one god - the market.
Cube681
0 0 1

Here in Davos, it is generally assumed that there is now only one god - the market. 在达沃斯,人们普遍认为现在只有一个上帝——市场。 -- Luiz Inacio Lula da Silva 卢拉·达席尔瓦

It makes a difference if the pope is on your side.
Cube681
0 0 1

It makes a difference if the pope is on your side. 如果教皇站在你这一边,情况就不一样了。

What does it matter how many lovers you have if none of them gives you the universe?
Cube681
0 0 1

What does it matter how many lovers you have if none of them gives you the universe? 如果没有一个人能给你整个世界,你有多少个爱人又有什么关系呢? -- Jacques Lacan 雅克·拉康

And the invention of transformations of certain figures has become the most important in musical composition.
Cube681
0 0 1

And the invention of transformations of certain figures has become the most important in musical composition. 某些人物的变形的发明已经成为音乐创作中最重要的。 -- Karlheinz Stockhausen 卡尔海因茨·施托克豪森

Do unto others as you would they should do unto you.
Cube681
0 0 1

Do unto others as you would they should do unto you. 己所不欲,勿施于人。

So far, at least, I haven't found a way to tell my kind of stories without making them both sad and funny.
Cube681
0 0 1

So far, at least, I haven't found a way to tell my kind of stories without making them both sad and funny. 至少到目前为止,我还没有找到一种方法来讲述我的故事而不让它们既悲伤又有趣。 -- Todd Solondz 托德索朗兹

The harp that once through Tara's halls The soul of music shed, Now hangs as mute on Tara's walls As if that soul were fled.
Cube681
0 0 1

The harp that once through Tara's halls The soul of music shed, Now hangs as mute on Tara's walls As if that soul were fled. 那架竖琴,曾经是塔拉庄园的厅堂里音乐的灵魂的源泉,现在却无声无息地挂在塔拉庄园的墙上,仿佛那灵魂已经逃走了。 -- Thomas Moore 托马斯·摩尔