全部文章
All adverse and depressing influences can be overcome, not by fighting, but by rising above them.
Cube681
0 0 1

All adverse and depressing influences can be overcome, not by fighting, but by rising above them. 所有不利和令人沮丧的影响都可以克服,不是通过斗争,而是通过克服它们。 -- Charles Caleb Colton 英国作家科尔顿

Every little pebble in the stream believes itself to be a precious stone.
Cube681
0 0 1

Every little pebble in the stream believes itself to be a precious stone. 小溪里的每一颗小石子都相信自己是一颗宝石。

Bastard brood are aye proud.
Cube681
0 0 2

Bastard brood are aye proud. 私生子总是骄傲的。

Love or not, I wouldn't subject a wife to the road. It's punishment.
Cube681
0 0 0

Love or not, I wouldn't subject a wife to the road. It's punishment. 爱也好,不爱也罢,我都不会让妻子走这条路。这是惩罚。 -- Billy Strayhorn 比利·斯特雷霍恩

Deliberation is a function of the many; action is the function of one.
Cube681
0 0 1

Deliberation is a function of the many; action is the function of one. 深思熟虑是许多人的功能;行动是一的功能。 -- Charles de Gaulle 戴高乐

I'm the most terrific liar you ever saw in your life.
Cube681
0 0 2

I'm the most terrific liar you ever saw in your life. 我是你这辈子见过的最厉害的骗子。 -- J. D. Salinger 杰罗姆·大卫·塞林格

He's like the craws, he eats himsel' out o' ply.
Cube681
0 0 1

He's like the craws, he eats himsel' out o' ply. 他就像疯子一样,经常在外面吃东西。

He must indeed be a good master who never errs.
Cube681
0 0 1

He must indeed be a good master who never errs. 不犯错误的人一定是个好主人。

Some are willing to make only the supreme sacrifice.
Cube681
0 0 1

Some are willing to make only the supreme sacrifice. 有些人只愿意做出最大的牺牲。 -- Shraga Silverstein 施拉格·西尔弗斯坦

I took piano for many years. I kicked and screamed through all of my lessons, but my mom really insisted.
Cube681
0 0 1

I took piano for many years. I kicked and screamed through all of my lessons, but my mom really insisted. 我学钢琴很多年了。我在课上又踢又叫,但我妈妈坚持要我这么做。 -- Kristin Kreuk 克里斯汀·克鲁克