全部文章
It's no use pumping a dry well.
Cube681
0 0 0

It's no use pumping a dry well. 打一口枯井是没有用的。

To put a spoke in somebody's wheel.
Cube681
0 0 0

To put a spoke in somebody's wheel. 给某人的车轮装上辐条。

Take with you an onion to the funeral.
Cube681
0 0 0

Take with you an onion to the funeral. 带一个洋葱去参加葬礼。

Quarreling dogs come halting home.
Cube681
0 0 0

Quarreling dogs come halting home. 吵吵嚷嚷的狗儿停在家里。

Marriage teaches you to live alone.
Cube681
0 0 0

Marriage teaches you to live alone. 婚姻教会你独自生活。

A rotten coconut in a heap spoils the wholesome ones.
Cube681
0 0 0

A rotten coconut in a heap spoils the wholesome ones. 一堆烂椰子会糟蹋掉有益健康的椰子。

Our modern states are preparing for war without even knowing the future enemy.
Cube681
0 0 1

Our modern states are preparing for war without even knowing the future enemy. 我们的现代国家甚至在不知道未来敌人的情况下就在为战争做准备。 -- Alfred Adler 阿尔弗雷德·阿德勒

Bashfulness will not avail a beggar.
Cube681
0 0 0

Bashfulness will not avail a beggar. 羞怯对乞丐无益。

You must look into people as well as at them.
Cube681
0 0 0

You must look into people as well as at them. 你不仅要观察别人,也要观察别人。 -- Lord Chesterfield 切斯特菲尔德勋爵

I quite love sequins; I think it's the drag queen in me.
Cube681
0 0 2

I quite love sequins; I think it's the drag queen in me. 我非常喜欢亮片;我想我是变装皇后。 -- Sienna Miller 西耶娜·米勒