全部文章
I can't whistle. My husband makes fun of me for that.
Cube681
0 0 2

I can't whistle. My husband makes fun of me for that. 我不能吹口哨。我丈夫因此取笑我。 -- Tiffani Thiessen 蒂法尼·西森

She's as headstrong as an allegory on the banks of the Nile.
Cube681
0 0 2

She's as headstrong as an allegory on the banks of the Nile. 她像尼罗河岸边的寓言一样倔强。 -- Richard Brinsley Sheridan 理查德·布林斯利·谢里丹

Mice care not to play with kittens.
Cube681
0 0 1

Mice care not to play with kittens. 老鼠不喜欢和小猫玩。

To be useful has always seemed to me quite hideous.
Cube681
0 0 2

To be useful has always seemed to me quite hideous. 在我看来,做一个有用的人总是很可怕的。 -- Charles Baudelaire 查尔斯·波德莱尔

Many will show the way after the carriage has overturned.
Cube681
0 0 1

Many will show the way after the carriage has overturned. 许多人会在车厢翻倒后给我们指路。

Plough or not plough, you must pay your rent.
Cube681
0 0 1

Plough or not plough, you must pay your rent. 不管你是否犁地,你必须付房租。

The wise man says "I am looking for truth"; and the fool, "I have found truth."
Cube681
0 0 2

The wise man says "I am looking for truth"; and the fool, "I have found truth." 智者说“我在寻找真理”;愚妄人说:“我寻得真理。”

Who takes an eel by the tail and a woman at her word, may say he holds nothing.
Cube681
0 0 1

Who takes an eel by the tail and a woman at her word, may say he holds nothing. 抓住鳝鱼的尾巴,女人听了她的话,可能会说他什么也没有。

Fou o coortesy, fou o craft.
Cube681
0 0 1

Fou o coortesy, fou o craft. 谢谢你,谢谢你的手艺。

He who is too sure of himself and acts without thinking is heading for his downfall.
Cube681
0 0 1

He who is too sure of himself and acts without thinking is heading for his downfall. 对自己太过自信,做事不假思索的人,正走向灭亡。