全部文章
Borrowed garments never sit well.
Cube681
0 0 1

Borrowed garments never sit well. 借来的衣服坐不稳。

Most beautiful dumb girls think they are smart and get away with it, because other people, on the whole, aren't much smarter.
Cube681
0 0 1

Most beautiful dumb girls think they are smart and get away with it, because other people, on the whole, aren't much smarter. 大多数漂亮又笨的女孩都认为自己很聪明,并侥幸逃脱了惩罚,因为总的来说,其他人并不比她们聪明多少。 -- Louise Brooks 露易丝·布鲁克斯

Being tactful in audacity is knowing how far one can go too far.
Cube681
0 0 2

Being tactful in audacity is knowing how far one can go too far. 在大胆中机智就是知道自己能走多远。 -- Jean Cocteau 让·科克图

The good seaman is known in bad weather.
Cube681
1 0 102

The good seaman is known in bad weather. 惊涛骇浪,方显英雄本色。

Don't slaughter more pigs than you can salt.
Cube681
0 0 0

Don't slaughter more pigs than you can salt. 不要宰太多的猪。

If the palm-wine tapper is praised, he dilutes the palm-wine with water.
Cube681
0 0 1

If the palm-wine tapper is praised, he dilutes the palm-wine with water. 若掌酒的把酒师受了称赞,他就用水稀释掌酒。

Better be mad with all the world than wise alone.
Cube681
0 0 0

Better be mad with all the world than wise alone. 宁可为全世界而疯狂,也不愿独自聪明。

The challenger is beaten.
Cube681
0 0 1

The challenger is beaten. 挑战者被打败了。

It's never what you say, but how you make it sound sincere.
Cube681
0 0 1

It's never what you say, but how you make it sound sincere. 重要的不是你说了什么,而是你如何让它听起来真诚。 -- Marya Mannes 玛丽安·曼内斯

Honest men marry soon, wise men never.
Cube681
0 0 1

Honest men marry soon, wise men never. 诚实的人结婚快,聪明的人结婚慢。