全部文章
Blow first, and sip afterwards.
Cube681
0 0 0

Blow first, and sip afterwards. 先吹,后喝。

I long to talk with some old lover's ghost, / Who died before the god of love was born.
Cube681
0 0 0

I long to talk with some old lover's ghost, / Who died before the god of love was born. 我渴望与旧情人的鬼魂交谈,他在爱神诞生之前就死了。 -- John Donne 约翰·唐恩

He that walks too hastily, often stumbles in plain way.
Cube681
0 0 1

He that walks too hastily, often stumbles in plain way. 走得太快的人,往往会在平凡的道路上磕磕绊绊。

If you prune in March you're either a jackass or crazy.
Cube681
0 0 0

If you prune in March you're either a jackass or crazy. 如果你在三月份修剪,你要么是一头蠢驴,要么就是疯了。

Not the cry, but the flight of the wild duck, leads the flock to fly and follow.
Cube681
0 0 0

Not the cry, but the flight of the wild duck, leads the flock to fly and follow. 不是叫声,而是野鸭的飞翔,引领着鸥群飞向远方。

Neutrals tread on eggs and break none.
Cube681
0 0 0

Neutrals tread on eggs and break none. 中立者不会踩到鸡蛋,也不会打破鸡蛋。

He's a hawk of a right nest.
Cube681
0 0 0

He's a hawk of a right nest. 他是个守财奴。

Who chatters to you will chatter of you.
Cube681
0 0 0

Who chatters to you will chatter of you. 向你搬弄是非的人,也会搬弄是非。

I can't re-examine work I did in the past with pride.
Cube681
0 0 0

I can't re-examine work I did in the past with pride. 我不能骄傲地重新审视我过去所做的工作。 -- Daniel Day-Lewis 丹尼尔·戴-刘易斯

The young may die; the old must die.
Cube681
0 0 0

The young may die; the old must die. 年轻人可能会死;老人必死无疑。