Everyone put up his mind for sale on the market, and liked his own mind. 每个人都把自己的想法拿到市场上去卖,都喜欢自己的想法。
It was all completely incomprehensible to me. I was fearful of the language. You had to look up every third word. 我完全无法理解这一切。我害怕语言。你必须每隔三个字查一次。 -- Kevin Delaney Kline 凯文·德莱尼·克莱恩
Nobody goes to Tula with one's own samovar. 没有人带着自己的茶炊去图拉。
He who makes the first bad move always loses the game. 谁先走错一步,谁就输掉这场比赛。
Love entered and you didn't realize it: you wanted to drive it out but you couldn't. 爱进来了,但你没有意识到:你想把它赶出去,但你做不到。
It's okay to be afraid. God is not disappointed by your fear. 害怕没有关系。神不会因你的恐惧而失望。 -- Shirley Corder 雪莉·科德
Two dogs over one bone seldom agree. 两狗啃一骨,相持难服气。
Most of my advances were by mistake. You uncover what is when you get rid of what isn't. 我的大部分进步都是错误的。当你摆脱那些不存在的东西时,你就会发现什么是存在的。 -- Buckminster Fuller 富勒
Hesitation increases in relation to risk in equal proportion to age. 犹豫与风险的关系与年龄成正比。 -- Ernest Hemingway 欧内斯特·海明威
The fear of women is the basis of good health. 对妇女的恐惧是健康的基础。