全部文章
They don't hit you in the nose for asking.
Cube681
0 0 0

They don't hit you in the nose for asking. 他们不会因为你的要求而打你的鼻子。

Nothing comes out of the sack but what was in it.
Cube681
0 0 1

Nothing comes out of the sack but what was in it. 袋子里装的是什么,口袋里就装什么。

He who puts by for the night, puts by for the cat.
Cube681
0 0 1

He who puts by for the night, puts by for the cat. 留宿的人,留宿的是猫。

Better give birth to a sweating baby than a laughing one.
Cube681
0 0 1

Better give birth to a sweating baby than a laughing one. 生下流汗的婴儿,强如生下喜笑的婴儿。

Better a fair pair of heels than a halter.
Cube681
0 0 1

Better a fair pair of heels than a halter. 与其穿吊带,不如穿高跟鞋。

My future's about trying to be a better man.
Cube681
0 0 0

My future's about trying to be a better man. 我的未来是努力做一个更好的人。 -- Terrence Howard 特伦斯·霍华德

God is good, but never dance in a small boat.
Cube681
0 0 0

God is good, but never dance in a small boat. 上帝是善良的,但从不在小船上跳舞。

All too good is neighbours fool.
Cube681
0 0 1

All too good is neighbours fool. 邻居再好也不过是傻子。

Facts are male, words are female.
Cube681
0 0 0

Facts are male, words are female. 事实是男性的,言语是女性的。

The master's foot is manure for the estate.
Cube681
0 0 1

The master's foot is manure for the estate. 主人的脚是庄园的肥料。