全部文章
All cats are bad in May.
Cube681
0 0 0

All cats are bad in May. 所有的猫在五月都是坏的。

Better twice measured than once wrong.
Cube681
0 0 0

Better twice measured than once wrong. 两次测量总比一次错误好。

Between two Saturdays happen many marvels.
Cube681
0 0 0

Between two Saturdays happen many marvels. 在两个星期六之间发生了许多奇迹。

If a fox is preaching, then beware of your geese.
Cube681
0 0 0

If a fox is preaching, then beware of your geese. 狐狸讲道,当心鹅群。

After the sour comes the sweet.
Cube681
0 0 0

After the sour comes the sweet. 先苦后甜。

The Public is a thing I cannot help looking upon as an enemy, and which I cannot address without feelings of hostility.
Cube681
0 0 0

The Public is a thing I cannot help looking upon as an enemy, and which I cannot address without feelings of hostility. 我不能不把公众看作是一个敌人,我不能不怀着敌意来对待它。 -- John Keats 济慈

Every law is broken to become a king.
Cube681
0 0 0

Every law is broken to become a king. 每一条法律都是为了成为国王而被打破的。

Whoever sows alongside the road, tires the oxen and wastes seed.
Cube681
0 0 0

Whoever sows alongside the road, tires the oxen and wastes seed. 凡在路旁撒种的,必使牛疲乏,也必撒种。

I can't belong to groups. I've tried. I behave normally, but people don't look at me normally.
Cube681
0 0 0

I can't belong to groups. I've tried. I behave normally, but people don't look at me normally. 我不属于集体。我试过了。我举止正常,但人们却不怎么看我。 -- Jeanne Moreau 珍妮·莫罗

Nature is a social category.
Cube681
0 0 0

Nature is a social category. 自然是一个社会范畴。 -- Georg Lukács 乔治卢克