全部文章
The Russian knows the way, yet he asks for directions.
Cube681
0 0 1

The Russian knows the way, yet he asks for directions. 俄国人知道路,但他仍问路。

The Lord turned water into wine. All I'm suggesting is a trip to the grocery store.
Cube681
0 0 1

The Lord turned water into wine. All I'm suggesting is a trip to the grocery store. 耶和华使水变成酒。我只是建议你去趟杂货店。 -- Jodi Picoult 乔迪·皮考尔

The half is better than the whole.
Cube681
0 0 1

The half is better than the whole. 一半总比全部好。

That's life. Life is the ultimate game, and its rules were made to be broken.
Cube681
0 0 1

That's life. Life is the ultimate game, and its rules were made to be broken. 这就是生活。生活是一场终极游戏,它的规则是用来打破的。 -- Nenia Campbell 内尼亚·坎贝尔

Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity.
Cube681
0 0 2

Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity. 永远不要把可以用愚蠢来充分解释的事情归咎于恶意。 -- Robert A. Heinlein 罗伯特·海因莱因

Nothing so bold as a blind mare.
Cube681
0 0 1

Nothing so bold as a blind mare. 没有什么比瞎马更勇敢的了。

Fine words don't fill the belly.
Cube681
0 0 0

Fine words don't fill the belly. 美言填不饱肚子。

The higher flood hath always the lower ebb.
Cube681
0 0 1

The higher flood hath always the lower ebb. 涨潮必有退潮。

Every one is wise when the mischief is done.
Cube681
0 0 1

Every one is wise when the mischief is done. 害人反害己。

Good broth may be made in an old pot.
Cube681
0 0 1

Good broth may be made in an old pot. 老壶煮汤好。