全部文章
Happy's the wooing that is not long a-doing.
Cube681
0 0 1

Happy's the wooing that is not long a-doing. 不长时间的追求是幸福的。

Be thine enemy an ant, see in him an elephant.
Cube681
0 0 1

Be thine enemy an ant, see in him an elephant. 以蚂蚁为敌,以大象为友。

Bite us once, shame on the dog; bite us repeatedly, shame on us for allowing it.
Cube681
0 0 1

Bite us once, shame on the dog; bite us repeatedly, shame on us for allowing it. 咬我们一口,可耻的狗;不断地咬我们,为我们允许它而感到羞耻。 -- Phyllis Schlafly 施拉夫利

If there were such a thing as terminal literalism, you'd have died in childhood.
Cube681
0 0 1

If there were such a thing as terminal literalism, you'd have died in childhood. 如果真有“终极文学主义”这种东西,你早就在童年时代就死了。 -- Cassandra Clare 卡桑德拉·克莱尔

It's my job to be the Pierrot, the clown, in the theatrical sense.
Cube681
0 0 1

It's my job to be the Pierrot, the clown, in the theatrical sense. 我的工作就是扮演小丑皮埃罗,在戏剧意义上的小丑。 -- Brian Hugh Warner 布莱恩·休·华纳

You can't have more bugs than a blanketful.
Cube681
0 0 2

You can't have more bugs than a blanketful. 你不能有比一床臭虫还多的臭虫。

A little loss frightens, a great one tames.
Cube681
0 0 4

A little loss frightens, a great one tames. 失之毫厘,谬之毫厘。

Time should make enemies and Life should make friends.
Cube681
0 0 2

Time should make enemies and Life should make friends. 时间应该树敌,生活应该交朋友。 -- Henry R. Luce 鲁斯

Every garden may have some weeds.
Cube681
0 0 1

Every garden may have some weeds. 每个花园都可能有杂草。

Love is only one of many passions.
Cube681
0 0 1

Love is only one of many passions. 爱情只是众多激情中的一种。 -- Samuel Johnson 塞缪尔·约翰逊