Maybe this is why we read, and why in moments of darkness we return to books: to find words for what we already know. 也许这就是我们读书的原因,也是为什么在黑暗的时刻我们会回到书本:为我们已经知道的东西寻找词汇。 -- Alberto Manguel 阿尔维托·曼古埃尔
When the crane attempts to dance with the house she gets broken bones. 当鹤试图和房子跳舞时,她摔断了骨头。
Walls have ears, paper sliding doors have eyes. 墙有耳,纸推拉门有眼。
Sharing will enrich everyone with more knowledge. 分享会使每个人拥有更多的知识。 -- Ana Monnar 安娜·蒙纳尔
It is ill sitting at Rome and striving with the Pope. 坐在罗马与教皇争斗是不可取的。
Success isn't everything but it makes a man stand straight. 成功不是一切,但它使人挺直腰板。 -- Lillian Florence Hellman 丽莲·海尔曼
Those that eat cherries with great persons shall have their eyes squirted out with the stones. 和大人物一起吃樱桃的人,眼睛会被石头射出来。
The devil is not as scary as they paint him. 魔鬼并不像他们描绘的那么可怕。
If he waits long enough the world will be his own. 如果他等得足够久,世界将属于他自己。