The saying that beauty is but skin deep is but a skin deep saying. 俗话说得好:“美不过是肤浅的东西”。 -- John Ruskin 约翰·罗斯金
Fishermen recognize each other from far away. 渔民们从很远的地方就能认出彼此。
Like feathers, words are blown away by the wind. 语言就像羽毛一样，被风吹走了。
The devil was good looking at eighteen, and course tea makes a bitter first cup. 魔鬼十八岁时长得很帅，当然，茶是苦的第一杯。
The praise of fools is censure in disguise. 愚人的赞扬是掩饰的责难。
The lotus root may be severed, but its fibered threads are still connected. 莲藕可以被切断，但它的纤维线仍然连接在一起。
Lay it on thick and some of it will stick. 把它放在厚的地方，有些会粘上。
Out of a great evil often comes a great good. 恶有恶报。