全部文章
One is rated by others as he rates himself.
Cube681
0 0 0

One is rated by others as he rates himself. 一个人对自己的评价是别人对他的评价。

Anyone who has ever struggled with poverty knows how extremely expensive it is to be poor.
Cube681
0 0 1

Anyone who has ever struggled with poverty knows how extremely expensive it is to be poor. 任何曾经与贫穷作过斗争的人都知道贫穷是多么昂贵。 -- James Baldwin 鲍德温

A bad wound heals but a bad word doesn't.
Cube681
0 0 0

A bad wound heals but a bad word doesn't. 伤口会愈合,但脏话却不能。

It is no good going to the river just wanting to catch a fish; you have to take a net as well.
Cube681
0 0 0

It is no good going to the river just wanting to catch a fish; you have to take a net as well. 去河边只是想抓一条鱼是没有好处的;你还得带上网。

One bird in the hand is better than two flying.
Cube681
0 0 0

One bird in the hand is better than two flying. 一鸟在手胜过两鸟飞翔。

All cats love fish but hate to get their paws wet.
Cube681
0 0 0

All cats love fish but hate to get their paws wet. 猫都喜欢吃鱼,但又不喜欢把爪子弄湿。

He that has but four and spends five, has no need of a purse.
Cube681
0 0 0

He that has but four and spends five, has no need of a purse. 只有四个人,花了五个人,就不需要钱包了。

He that has no charity deserves no mercy.
Cube681
0 0 0

He that has no charity deserves no mercy. 没有慈悲心的人不值得怜悯。

I find him in the curves of certain lines, in the loveliness and subtleties of certain colours.
Cube681
0 0 0

I find him in the curves of certain lines, in the loveliness and subtleties of certain colours. 我发现他在某些线条的曲线中,在某些颜色的可爱和微妙中。 -- Oscar Wilde 奥斯卡·王尔德

The old lady feels uneasy when dry bones are mentioned in a proverb.
Cube681
0 0 0

The old lady feels uneasy when dry bones are mentioned in a proverb. 当谚语中提到枯骨时,这位老太太感到不安。