全部文章
There is no honor when there is nothing to eat.
Cube681
0 0 0

There is no honor when there is nothing to eat. 没有东西吃就没有荣誉。

Without human companions, paradise itself would be an undesirable place.
Cube681
0 0 0

Without human companions, paradise itself would be an undesirable place. 没有人类的陪伴,天堂本身就是一个不受欢迎的地方。

The spendthrift beats his money as if it were a carpet.
Cube681
0 0 0

The spendthrift beats his money as if it were a carpet. 挥金如土的人把他的钱当地毯打。

Painting is an essentially concrete art and can only consist of the representation of real and existing things.
Cube681
0 0 1

Painting is an essentially concrete art and can only consist of the representation of real and existing things. 绘画本质上是一种具象的艺术,它只能由对真实存在事物的表现构成。 -- Gustave Courbet 古斯塔夫·库尔贝

That which is everybody's business is nobody's business.
Cube681
0 0 1

That which is everybody's business is nobody's business. 不关任何人的事。 -- Izaak Walton 艾萨克·沃顿

That's where the shoe pinches!
Cube681
0 0 0

That's where the shoe pinches! 这就是问题所在!

The chickens have come home to roost.
Cube681
0 0 1

The chickens have come home to roost. 鸡已回到家来栖息。

There are more asses than carry sacks.
Cube681
0 0 1

There are more asses than carry sacks. 驴子比扛袋子的人多。

He who pays is fairly entitled to speak his mind.
Cube681
0 0 1

He who pays is fairly entitled to speak his mind. 付钱的人有权说出自己的想法。

I work with nature, although in completely new terms.
Cube681
0 0 1

I work with nature, although in completely new terms. 我与自然打交道,尽管用的是全新的术语。 -- Bridget Riley 布里奇特·赖利