Children act in the village as they have learned at home. 孩子们在村里的行为和他们在家里学到的一样。
Ticks and money are difficult to pluck out. 虱子和钱很难拔掉。
It is the absence of a cat that allowed the rat to climb onto the table. 正是因为没有猫,老鼠才爬上了桌子。
He alone knows the heat of the bath who has entered it. 只有进过浴室的人才知道浴室有多热。
Power ought to serve as a check to power. 权力应该作为对权力的制衡。 -- Charles Louis De Secondat 查尔斯·路易斯·德赛纳特
To the person with a firm purpose all men and things are servants. 对于一个有坚定目标的人来说,所有的人和事都是他的仆人。 -- Johann Wolfgang von Goethe 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
The genius of impeachment lay in the fact that it could punish the man without punishing the office. 弹劾的天才之处在于它可以惩罚这个人而不惩罚这个职位。 -- Arthur M. Schlesinger, Jr. 小阿瑟·M·施莱辛格
When the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. 瞎子领瞎子,两个人都要掉在坑里。
On a fool's beard all learn to shave. 蠢人的胡子都要学刮。
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread. 世界上有许多人非常饥饿,上帝只能以面包的形式出现在他们面前。 -- Mohandas Karamchand Gandhi 甘地