全部文章
A woman in her thirties, throw her in the sea.
Cube681
0 0 1

A woman in her thirties, throw her in the sea. 一个三十多岁的女人,把她扔进海里。

He thought: How difficult it is to explain yourself to yourself. Sometimes there only is, and no knowing.
Cube681
0 0 2

He thought: How difficult it is to explain yourself to yourself. Sometimes there only is, and no knowing. 他想:向自己解释是多么困难啊!有时候只有,却不知道。 -- Aidan Chambers 钱伯斯

To know all is to forgive all.
Cube681
0 0 1

To know all is to forgive all. 了解一切就是宽恕一切。

An ancient custom, not of to-day or yesterday.
Cube681
0 0 1

An ancient custom, not of to-day or yesterday. 一种古老的风俗,不属于今天或昨天。

The fox must be chased away first after that the hen might be warned against wandering into the bush.
Cube681
0 0 2

The fox must be chased away first after that the hen might be warned against wandering into the bush. 狐狸必须先被赶走,这样母鸡才可能被警告不要在灌木丛中乱跑。

There is no better manure than the farmer's foot.
Cube681
0 0 1

There is no better manure than the farmer's foot. 没有比农民的脚更好的肥料了。

Even a blind pig finds an acorn every once in awhile.
Cube681
0 0 2

Even a blind pig finds an acorn every once in awhile. 即使是瞎了眼的猪,也会偶尔发现一粒橡子。

He that is once born, once must die.
Cube681
0 0 1

He that is once born, once must die. 生一次,死一次。

Skill or fortune will efface the spots.
Cube681
0 0 1

Skill or fortune will efface the spots. 技能和财富会抹去污点。

Some small spark may yet by chance lie hidden.
Cube681
0 0 1

Some small spark may yet by chance lie hidden. 一些小小的火花可能会被偶然地隐藏起来。