全部文章
A mud hut cannot withstand great shocks.
Cube681
0 0 1

A mud hut cannot withstand great shocks. 一间泥屋经不起大的震动。

Nothing is so strongly fortified that it cannot be taken by money.
Cube681
0 0 1

Nothing is so strongly fortified that it cannot be taken by money. 再坚固的东西也不能被钱拿走。 -- Marcus Tullius Cicero 西塞罗

One is born, one dies; the land increases.
Cube681
0 0 1

One is born, one dies; the land increases. 一个生,一个死;土地也在不断增加。

In our account we reckoned the serpent and the scorpion; but the " erba wa erbayn" was not in our reckoning.
Cube681
0 0 1

In our account we reckoned the serpent and the scorpion; but the " erba wa erbayn" was not in our reckoning. 我们算计蛇和蝎子。但“二八瓦二八”不在我们的计算范围之内。

If a man makes soup of his tears, ask him not for broth.
Cube681
0 0 1

If a man makes soup of his tears, ask him not for broth. 如果一个人用他的眼泪做汤,不要向他要汤。

Hunger looks in at the industrious man's door but dares not enter.
Cube681
0 0 0

Hunger looks in at the industrious man's door but dares not enter. 饥饿瞅着勤勉之人的门,却不敢进去。

Patience in the household is a real treasure.
Cube681
0 0 1

Patience in the household is a real treasure. 家庭中的耐心是真正的财富。

A wise girl kisses but doesn't love, listens but doesn't believe, and leaves before she is left.
Cube681
0 0 1

A wise girl kisses but doesn't love, listens but doesn't believe, and leaves before she is left. 聪明的女孩会接吻,但不会去爱;会倾听,但不会相信;会在被抛弃之前离开。 -- Marilyn Monroe 玛丽莲·梦露

Do good and throw it into the sea; if the fish don't know it, god will.
Cube681
0 0 2

Do good and throw it into the sea; if the fish don't know it, god will. 你们要行善,丢在海里。如果鱼不知道,上帝会知道的。

Sleep and indolence are not cousins of a good harvest.
Cube681
0 0 2

Sleep and indolence are not cousins of a good harvest. 睡眠和懒惰并不是好收成的近亲。