全部文章
So long as you don't step on a snail's tail, he won't get up and bite you.
Cube681
0 0 1

So long as you don't step on a snail's tail, he won't get up and bite you. 只要你不踩到蜗牛的尾巴,它就不会起来咬你。

Good words and bad deeds deceive both wise and simple.
Cube681
0 0 1

Good words and bad deeds deceive both wise and simple. 好的言词和坏的行为欺骗了聪明和单纯。

One man's meat is another man's pet.
Cube681
0 0 2

One man's meat is another man's pet. 一个人的佳肴是另一个人的宠物。

God deliver me from a man of one book.
Cube681
0 0 1

God deliver me from a man of one book. 上帝把我从一个只有一本书的人手中拯救出来。

He that laughs on Friday may cry on Sunday.
Cube681
0 0 1

He that laughs on Friday may cry on Sunday. 星期五笑,星期天哭。

I don't just preach; I put my money where my mouth is!
Cube681
0 0 1

I don't just preach; I put my money where my mouth is! 我不只是说教;我说到做到! -- Tom Leykis 汤姆·莱基斯

Bachelor, a peacock; betrothed, a lion; married, an ass.
Cube681
0 0 1

Bachelor, a peacock; betrothed, a lion; married, an ass. 本科,孔雀;订婚,狮子;结婚了,一个屁股。

Where there is no sore there needs no plaister.
Cube681
0 0 1

Where there is no sore there needs no plaister. 哪里没有疼痛,哪里就不需要膏药。

Among things thrown away is found (perhaps) that which is not found in the casket.
Cube681
0 0 1

Among things thrown away is found (perhaps) that which is not found in the casket. 在被扔掉的东西中,也许能找到在棺材里找不到的东西。

Too many cooks spoil the broth.
Cube681
0 0 1

Too many cooks spoil the broth. 厨师太多会把汤煮坏。