全部文章
As the master, so the work.
Cube681
0 0 2

As the master, so the work. 作为大师,工作也是如此。

Speak little in the company of the old.
Cube681
0 0 2

Speak little in the company of the old. 在老人面前少说话。

It is not enough for a man to know how to ride; he must know how to fall.
Cube681
0 0 2

It is not enough for a man to know how to ride; he must know how to fall. 一个人只会骑马是不够的;他必须知道如何跌倒。

He swims in a span (depth) of water.
Cube681
0 0 1

He swims in a span (depth) of water. 他在水的广度(深度)游泳。

Film art has a greater influence on the minds of the general public than any other art.
Cube681
0 0 0

Film art has a greater influence on the minds of the general public than any other art. 电影艺术比任何其他艺术都更能影响大众的思想。 -- Bela Balazs 巴拉兹·贝拉

In a smith's house the knife is wooden.
Cube681
0 0 0

In a smith's house the knife is wooden. 在铁匠的家里,刀是木制的。

Better to die and have something to leave than to live wanting.
Cube681
0 0 1

Better to die and have something to leave than to live wanting. 宁可死后有所得,也不要活着时一无所有。

If you don't pay a servant his wages, then he will pay himself.
Cube681
0 0 1

If you don't pay a servant his wages, then he will pay himself. 你若不给仆人工价,他必给自己工价。

All happy endings are beginnings as well.
Cube681
0 0 2

All happy endings are beginnings as well. 所有美好的结局都是新的开始。

He who listens at doors hears more than he desires.
Cube681
0 0 0

He who listens at doors hears more than he desires. 在门外听的,所听见的,比自己所愿意的更多。