全部文章
Even from my sick bed, even if you are going to lower me into the grave, and I feel something is wrong, I will get up.
Cube681
0 0 0

Even from my sick bed, even if you are going to lower me into the grave, and I feel something is wrong, I will get up. 即使从我的病床上,即使你要把我放进坟墓里,如果我觉得不对劲,我也会站起来。 -- Lee Kuan Yew 李光耀

Put a beggar into your barn and he will make himself your heir.
Cube681
0 0 0

Put a beggar into your barn and he will make himself your heir. 把一个乞丐放进你的谷仓,他就会成为你的继承人。

Power, however it has evolved, whatever its origins, will not be given up without a struggle.
Cube681
0 0 0

Power, however it has evolved, whatever its origins, will not be given up without a struggle. 权力,无论它如何演变,无论它的起源如何,都不会轻易放弃。 -- Shulamith Firestone 费尔史东

The devil is not so frighful as he is painted.
Cube681
0 0 0

The devil is not so frighful as he is painted. 魔鬼并不像人们描绘的那样可怕。

There is nothing worse than an enemy with imagination.
Cube681
0 0 0

There is nothing worse than an enemy with imagination. 没有什么比有想象力的敌人更糟糕的了。 -- Sharon Kay Penman 莎朗·凯·彭曼

I always believed it would happen and stuck to my guns.
Cube681
0 0 0

I always believed it would happen and stuck to my guns. 我一直相信它会发生,并坚持我的立场。

An evil doer abhors the light of day.
Cube681
0 0 0

An evil doer abhors the light of day. 恶人憎恶日光。

You have sat too long here for any good you have been doing. Depart, I say, and let us have done with you. In the name of God, go!
Cube681
0 0 0

You have sat too long here for any good you have been doing. Depart, I say, and let us have done with you. In the name of God, go! 你在这儿坐得太久了,干不出什么好事来。我说,你走吧,我们跟你一刀两断吧。看在上帝的份上,走吧! -- Oliver Cromwell 奥利弗·克伦威尔

The power of a leopard resides in its claws.
Cube681
0 0 0

The power of a leopard resides in its claws. 豹的力量在于它的爪子。

Don't be foolish! because foolishness hits the mark and cursing doesn't.
Cube681
0 0 0

Don't be foolish! because foolishness hits the mark and cursing doesn't. 不要是愚蠢的!因为愚蠢正中要害,诅咒则不然。