全部文章
The son shoots a leopard; the father is proud.
Cube681
0 0 0

The son shoots a leopard; the father is proud. 儿子射豹;父亲很自豪。

Thou shouldst not tell thy foe when thy foot sleeps.
Cube681
0 0 0

Thou shouldst not tell thy foe when thy foot sleeps. 当你的脚睡着的时候,你不应该告诉你的敌人。

Two sparrows on the same ear of corn are not long friends.
Cube681
0 0 0

Two sparrows on the same ear of corn are not long friends. 同一穗上的两只麻雀交情不长。

Sing not of triumph before the victory.
Cube681
0 0 0

Sing not of triumph before the victory. 在胜利之前不要歌颂胜利。

Tis too late to spare when the pocket is bare.
Cube681
0 0 0

Tis too late to spare when the pocket is bare. 衣袋空空时再想节省就太迟了。

The dream crossed twilight between birth and dying.
Cube681
0 0 0

The dream crossed twilight between birth and dying. 这个梦跨越了生与死的黄昏。 -- T. S. Eliot T.S.艾略特

A watched flower never blooms, while a carelessly planted willow grows into shade.
Cube681
0 0 0

A watched flower never blooms, while a carelessly planted willow grows into shade. 看花不开,无心插柳乘凉。

Haste manages all things badly.
Cube681
0 0 0

Haste manages all things badly. 欲速则不达。

I wanted change and excitement and to shoot off in all directions myself, like the colored arrows from a Fourth of July rocket.
Cube681
0 0 1

I wanted change and excitement and to shoot off in all directions myself, like the colored arrows from a Fourth of July rocket. 我想要改变,想要刺激,想要自己向四面八方发射,就像独立日火箭上的彩色箭。 -- Sylvia Plath 西尔维娅·普拉斯

Life is a spark between two identical voids, the darkness before birth and the one after death.
Cube681
0 0 2

Life is a spark between two identical voids, the darkness before birth and the one after death. 生命是两个相同空洞之间的火花,出生前的黑暗和死亡后的黑暗。 -- Irvin D. Yalom 伊文·D·雅罗姆