It is a no good hen, that cackles in your house and lays in another's. 在你家里咯咯叫而在别人家下蛋的母鸡,不是好母鸡。
Whoso is tired of happy days, let him take a wife. 谁厌倦了幸福的日子,就让他娶个妻子吧。
He who spekes ill of someone close to you in your presence sends you to tell him so. 在你面前说你亲近人坏话的,就是叫你去告诉他。
Ill company brings many a man to the gallows. 人多必失。
A child among elders converses with its ears. 年长的孩子用耳朵交谈。
Keep out o' his company that cracks o' his cheatery. 别让他的公司知道他的欺诈行为。
In affect you can break even an elm. 在效果上,你甚至可以打破榆树。
Death snatches away the most deserving, and leaves the wicked. 死亡夺去最该得的,留下恶人。
O God of battles, steel my soldiers' hearts. 战神阿,求你坚固我战士的心。 -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚