全部文章
Sometimes life doesn't happen in chronological order.
Cube681
0 0 2

Sometimes life doesn't happen in chronological order. 有时候生活并不是按时间顺序发生的。 -- Colleen Hoover 科琳·胡佛

Where the sea goes let the sands go.
Cube681
0 0 0

Where the sea goes let the sands go. 海到哪里去,沙就到哪里去。

Approach heaven with a single stride.
Cube681
0 0 0

Approach heaven with a single stride. 迈开一大步走向天堂。

One hair from the head of a woman pulls more than a ship's hauser.
Cube681
0 0 0

One hair from the head of a woman pulls more than a ship's hauser. 女人头上的一根头发比一艘船的帆还扯得长。

The Methodists love your big sinners, as proper subjects to work upon.
Cube681
0 0 0

The Methodists love your big sinners, as proper subjects to work upon. 卫理公会教徒爱你的大罪人,就像爱你的大罪人一样。 -- Horace Walpole 霍勒斯·沃波尔

For God's sake hold your tongue, and let me love.
Cube681
0 0 0

For God's sake hold your tongue, and let me love. 看在上帝的份上,闭上你的嘴,让我爱你吧。 -- John Donne 约翰·唐恩

Christmas comes but once a year, (but when it comes it brings good cheer).
Cube681
0 0 0

Christmas comes but once a year, (but when it comes it brings good cheer). 圣诞节一年只有一次,但每次来临都带来喜悦。

Don't kneel in front of a saint who doesn't perspire.
Cube681
0 0 0

Don't kneel in front of a saint who doesn't perspire. 不要跪在一个不流汗的圣人面前。

One can never know too much.
Cube681
0 0 0

One can never know too much. 一个人知道的再多也不过分。

he keeps her/his face red with slaps.
Cube681
0 0 0

he keeps her/his face red with slaps. 他打得她[他的脸]通红。