全部文章
If I'm not working, I don't know what to do.
Cube681
0 0 0

If I'm not working, I don't know what to do. 如果我不工作,我不知道该做什么。 -- Paul Lynde 保罗·林德

Man is an over-complicated organism. If he is doomed to extinction he will die out for want of simplicity.
Cube681
0 0 1

Man is an over-complicated organism. If he is doomed to extinction he will die out for want of simplicity. 人是一个过于复杂的有机体。如果他注定要灭绝,他就会因为缺乏简朴而灭绝。 -- Ezra Pound 以斯拉镑

In fact, almost every job you get somebody watching you.
Cube681
0 0 0

In fact, almost every job you get somebody watching you. 事实上,几乎每一份工作都有人在监视你。 -- Jack Vance 杰克·万斯

As the dog said, "If I fall down for you and you fall down for me, it is playing."
Cube681
0 0 0

As the dog said, "If I fall down for you and you fall down for me, it is playing." 就像狗说的:“如果我为你倒下,你也为我倒下,它在玩耍。”

A man's servant can live for a hundred years; the slave of a woman dies in six months.
Cube681
0 0 0

A man's servant can live for a hundred years; the slave of a woman dies in six months. 仆人可以活一百年;一个女人的奴隶在六个月内死去。

God is God. His name doesn't matter.
Cube681
0 0 1

God is God. His name doesn't matter. 上帝是神。他的名字无关紧要。 -- Christopher Pike 克里斯托弗·派克

Who pays beforehand is served behindhand.
Cube681
0 0 0

Who pays beforehand is served behindhand. 谁先付钱,谁就会落后。

It is my nature to thin where others read.
Cube681
0 0 0

It is my nature to thin where others read. 我的天性就是在别人读书的地方瘦下来。 -- Thomas Sydenham 悉登汉姆

One shouldn't allow oneself to be intimidated by something that can be picked up and tucked under one's arm.
Cube681
0 0 0

One shouldn't allow oneself to be intimidated by something that can be picked up and tucked under one's arm. 一个人不应该让自己被一些可以拿起来夹在腋下的东西吓倒。 -- Barbara Hambly 汉布利

The old monkey is caught last.
Cube681
0 0 0

The old monkey is caught last. 老猴子最后被抓住。