全部文章
On the haunted staircase of life, art is the only step that doesn't creak.
Cube681
0 0 1

On the haunted staircase of life, art is the only step that doesn't creak. 在人生的阴魂不散的阶梯上,艺术是唯一不会嘎吱作响的阶梯。 -- Tom Robbins 汤姆·罗宾斯

The virtue of parents is in itself a great legacy.
Cube681
0 0 1

The virtue of parents is in itself a great legacy. 父母的美德本身就是一份伟大的遗产。

The Fates will not permit it.
Cube681
0 0 2

The Fates will not permit it. 命运不会允许的。

Living near a lake doesn't mean you eat fish whenever you need.
Cube681
0 0 3

Living near a lake doesn't mean you eat fish whenever you need. 住在湖边并不意味着你可以随时吃鱼。

It was an unpopular decision to release them.
Cube681
0 0 1

It was an unpopular decision to release them. 释放他们的决定不受欢迎。 -- Jesse Jackson 杰西·杰克逊

The cat loves fish, but is loth to wet her feet.
Cube681
0 0 1

The cat loves fish, but is loth to wet her feet. 猫喜欢吃鱼,但又不愿意把脚弄湿。

Take off your hat quickly but slowly take hold of your purse.
Cube681
0 0 1

Take off your hat quickly but slowly take hold of your purse. 迅速脱下帽子,但慢慢地拿起钱包。

In short I will part with anything for you but you.
Cube681
0 0 1

In short I will part with anything for you but you. 简而言之,除了你,我愿意为你放弃任何东西。 -- Lady Mary Wortley Montagu 玛丽·沃特利·蒙塔古夫人

He is like a swine, he'll never do good while he lives.
Cube681
0 0 1

He is like a swine, he'll never do good while he lives. 他像猪一样,活着的时候决不会做好事。

He that wants should not be bashful.
Cube681
0 0 1

He that wants should not be bashful. 想要的人不应害羞。