全部文章
There's no advice like father's -- even if you don't take it.
Cube681
0 0 1

There's no advice like father's -- even if you don't take it. 没有像父亲那样的忠告——即使你不接受。

Three may keep counsel if two be away.
Cube681
0 0 2

Three may keep counsel if two be away. 三人不相劝,两人不相劝。

Ignore those that make you fearful and sad, that degrade you back towards disease and death.
Cube681
0 0 2

Ignore those that make you fearful and sad, that degrade you back towards disease and death. 忽略那些让你感到恐惧和悲伤,让你堕落回疾病和死亡的事情。 -- Rumi 鲁米

The wind blows as the sailors do not wish.
Cube681
0 0 1

The wind blows as the sailors do not wish. 风吹得像水手们不希望的那样。

Where belief is painful we are slow to believe.
Cube681
0 0 2

Where belief is painful we are slow to believe. 在信仰是痛苦的地方,我们会慢慢地去相信。 -- Publius Ovidius Naso (Ovid) 奥维迪乌斯纳索(奥维德)

We'll never know the worth of water till the well go dry.
Cube681
0 0 1

We'll never know the worth of water till the well go dry. 井干方知水可贵。

The good fortunes of life fall to the lot even of the base.
Cube681
0 0 1

The good fortunes of life fall to the lot even of the base. 人生的好运甚至落在底层。

Better than a banquet somewhere else is a good cup of tea and a bowl of rice at home.
Cube681
0 0 1

Better than a banquet somewhere else is a good cup of tea and a bowl of rice at home. 在家里喝杯好茶,吃一碗米饭,比在别的地方参加宴会要好。

I've tried to let the work I do speak.
Cube681
0 0 3

I've tried to let the work I do speak. 我试着让我的工作说话。 -- David Morse 大卫莫尔斯

One who curses someone in public, brings it on himself in private.
Cube681
0 0 2

One who curses someone in public, brings it on himself in private. 在大庭广众之下咒骂别人的人,在私底下也会自找麻烦。