全部文章
She hangs out the broom (wants a husband).
Cube681
0 0 0

She hangs out the broom (wants a husband). 她把扫帚挂在外面(想要一个丈夫)。

The spot that makes the warrior benkei cry.
Cube681
0 0 0

The spot that makes the warrior benkei cry. 让勇士本凯哭泣的地方。

We vainly conceal from ourselves the fact that we are always in love.
Cube681
0 0 2

We vainly conceal from ourselves the fact that we are always in love. 我们徒劳地对自己隐瞒我们总是在恋爱的事实。 -- Blaise Pascal 巴斯卡

I poured our own flour and hung our hairsieve.
Cube681
0 0 0

I poured our own flour and hung our hairsieve. 我自己倒面粉,挂发网。

When a wife sins the husband is never innocent.
Cube681
0 0 0

When a wife sins the husband is never innocent. 妻子犯罪时,丈夫永远是无辜的。

Thou art but the washerman (of the dead), yet thou wilt insure (him) Paradise.
Cube681
0 0 1

Thou art but the washerman (of the dead), yet thou wilt insure (him) Paradise. 你不过是(死人的)洗衣工,却要保证(死者的)天堂。

One thing the blues ain't, is funny.
Cube681
0 0 1

One thing the blues ain't, is funny. 有一件事是蓝调所没有的,那就是有趣。 -- Stephen Stills 史蒂芬·斯蒂尔斯

Jest so that it may not turn to earnest.
Cube681
0 0 0

Jest so that it may not turn to earnest. 要讲笑话,免得变成正经话。

Give me a strong back, over a soft heart.
Cube681
0 0 1

Give me a strong back, over a soft heart. 给我坚强的后盾,盖过一颗柔软的心。 -- Connie Brockway 布洛克威

Great deeds are reserved for great souls.
Cube681
0 0 0

Great deeds are reserved for great souls. 伟大的行为是留给伟大的灵魂的。