全部文章
Advising is often better than fighting.
Cube681
0 0 0

Advising is often better than fighting. 劝告常常比争吵好。

While the cat is away, the mice will play.
Cube681
0 0 0

While the cat is away, the mice will play. 猫儿不在,老鼠成精。

To be like the esquire of Guadalaxara, who knew nothing in the morning of what he said at night.
Cube681
0 0 0

To be like the esquire of Guadalaxara, who knew nothing in the morning of what he said at night. 就像瓜达拉哈拉的绅士,早上对晚上说的话一无所知。

Advise no one to go to war or to marry.
Cube681
0 0 0

Advise no one to go to war or to marry. 不要劝任何人去打仗或结婚。

The trust of those in dark need is forgiving work.
Cube681
0 0 0

The trust of those in dark need is forgiving work. 那些在黑暗中需要帮助的人的信任是宽容的工作。 -- Sebastian Barry 塞巴斯蒂安·巴里

Modern journalism justifies its own existence by the great Darwinian principle of the survival of the vulgarest.
Cube681
0 0 0

Modern journalism justifies its own existence by the great Darwinian principle of the survival of the vulgarest. 现代新闻业以“最粗俗者的生存”这一伟大的达尔文主义原则为自己的存在辩护。 -- Oscar Wilde 奥斯卡·王尔德

What goes around, comes around.
Cube681
0 0 0

What goes around, comes around. 善有善报,恶有恶报。

He that rides ahint anither doesna saddle when he pleases.
Cube681
0 0 0

He that rides ahint anither doesna saddle when he pleases. 骑在别人背上的人,想什么时候鞍就什么时候鞍。

Debt is the worst kind of poverty.
Cube681
0 0 0

Debt is the worst kind of poverty. 债务是最糟糕的贫困。

In the very act of committing an offence. [Taken red handed.]
Cube681
0 0 0

In the very act of committing an offence. [Taken red handed.] 就在犯罪的时候。(带红了。)