From this column to that column may be a relief. 从这一栏到那一栏也许是一种解脱。
One chops the wood, the other does the grunting. 一个在劈木头，另一个在咕哝。
It is not the big oxen that do the best day's work. 不是大公牛一天的工作做得最好。
There are always ears on the other side of the wall. 隔墙有耳，隔墙有耳。
They sowed "if only" and "if found", and wind and waste sprang up. 他们种下“要是”和“要是找到了”，风和荒地就会冒出来。
Kubrick ate it up. He loved it. He just let me go crazy. 库布里克把它吃光了。他喜欢它。他让我发疯了。 -- R. Lee Ermey 李·艾尔米