My computer dating bureau came up with a perfect gentleman. Still, I've got another three goes. 我的电脑约会局找了个完美的绅士。不过，我还有三次机会。 -- Sally Poplin 莎莉·波普林
Snuff at a wake is fine if there's nobody sneezing over the snuff box. 如果没有人对着鼻烟壶打喷嚏，醒着吸鼻烟也没有关系。
One hair of a woman draws more than a bell-rope. 女人的一根头发比一根铃绳更能吸引人。
What other people think of me is not my business. 别人怎么看我不关我的事。 -- Michael J. Fox 迈克尔·J·福克斯
The complexities of adult life get in the way of the truth. 成人生活的复杂性阻碍了真相。 -- Mortimer J. Adler 莫蒂默·杰尔姆·阿德勒
A man will never heed the voice of a woman until it is too late. 男人永远不会注意女人的声音，直到为时已晚。
Two hungry meals make the third a glutton. 两顿饥饿的饭使第三顿成为饕餮。
A tent without a woman is like a violin with no strings. 没有女人的帐篷就像没有弦的小提琴。
He that lies down with the dogs, will get up with fleas. 与狗躺在一起，跳蚤也会爬起来。