全部文章
Well, we ought to be stirred, even to tears, by society's ills.
Cube681
0 0 1

Well, we ought to be stirred, even to tears, by society's ills. 好吧,我们应该为社会的弊病而感动,甚至落泪。 -- George McGovern 乔治·麦戈文

Like most kids, you don't want to do what your folks want you to do. You've got your own thing.
Cube681
0 0 1

Like most kids, you don't want to do what your folks want you to do. You've got your own thing. 像大多数孩子一样,你不想做父母想让你做的事。你有你自己的东西。 -- Jeff Bridges 杰夫·布里奇斯

We believe that the world, too, can destroy apartheid, firstly by striking at the economy of South Africa.
Cube681
0 0 1

We believe that the world, too, can destroy apartheid, firstly by striking at the economy of South Africa. 我们认为,世界也可以摧毁种族隔离,首先是打击南非的经济。 -- Oliver Tambo 坦博

Know the function of a fuse box and the appearance of a tripped circuit breaker.
Cube681
0 0 1

Know the function of a fuse box and the appearance of a tripped circuit breaker. 了解保险丝盒的功能和跳闸断路器的外观。 -- Marilyn vos Savant 玛丽莲·沃斯·莎凡特

I vote and I do jury duty.
Cube681
0 0 1

I vote and I do jury duty. 我投票,我做陪审员的职责。 -- Christopher Hitchens 克里斯托弗·希钦斯

At least I have the modesty to admit that lack of modesty is one of my failings.
Cube681
0 0 1

At least I have the modesty to admit that lack of modesty is one of my failings. 至少我有谦虚地承认,缺乏谦虚是我的一个缺点。 -- Hector Berlioz 赫克托·柏辽兹

Do not let yourself be tainted with a barren skepticism.
Cube681
0 0 3

Do not let yourself be tainted with a barren skepticism. 不要让自己被空洞的怀疑所玷污。 -- Louis Pasteur 路易斯·巴斯德

So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab... but no man knoweth of his sepulcher unto this day.
Cube681
0 0 1

So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab... but no man knoweth of his sepulcher unto this day. 耶和华的仆人摩西就死在摩押地。只是没有人知道他的坟墓,直到今日。 -- Holy Bible 圣经

O, the blood more stirs To rouse a lion than to start a hare!
Cube681
0 0 1

O, the blood more stirs To rouse a lion than to start a hare! 啊,唤醒一头狮子比唤醒一只野兔更令人热血沸腾! -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚

The present and the past coexist, but the past shouldn't be in flashback.
Cube681
0 0 1

The present and the past coexist, but the past shouldn't be in flashback. 现在和过去是并存的,但是过去不应该是倒叙的。 -- Alain Resnais 阿仑·雷乃