A hyena cannot smell its own stench. 土狼闻不到自己身上的臭味。
A lazy person with a nephwe does not eat dry rice. 有肾的懒人不吃干粮。
Empty stalks from the Sirocco and full spikes of wheat with the North Wind. 西罗科的麦秆空了，北风吹过，麦穗饱满。
Our real grave is not in the ground but in men's hearts. 我们真正的坟墓不埋在地里，而是埋在人的心里。
I carry the seeds of death within me and plant them wherever I linger long enough to love. 我带着死亡的种子在我的内心，把它们播撒在任何我逗留足够长的时间去爱的地方。 -- Orson Scott Card 奥森·斯科特·卡德
If the landlady is fair, the wine is fair. 如果女房东是公平的，那么酒也是公平的。
Too late to grieve when the chance is past. 错过了机会，后悔也来不及。
Now's now, and yule's in winter. 现在是现在，圣诞节在冬天。