全部文章
What breaks in a moment may take years to mend.
Cube681
0 0 0

What breaks in a moment may take years to mend. 瞬间破裂的东西可能需要数年时间才能修复。

So long as we do not depend on the facts entirely, incomplete knowledge is better than complete ignorance.
Cube681
0 0 1

So long as we do not depend on the facts entirely, incomplete knowledge is better than complete ignorance. 只要我们不完全依赖事实,不完全的知识总比完全的无知好。 -- Brandon Sanderson 布兰登·桑德森

January's goat meat is so good it even spoils the goatherd.
Cube681
0 0 0

January's goat meat is so good it even spoils the goatherd. 一月份的山羊肉好得连牧羊人都吃坏了。

Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place.
Cube681
0 0 1

Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. 盘子里的鸽子比交配的地方的松鸡好。

They come into the courtroom in a suit and leave with no trousers.
Cube681
0 0 0

They come into the courtroom in a suit and leave with no trousers. 他们穿着西装走进法庭,离开时没有穿裤子。

Everything would be well were there not a "but."
Cube681
0 0 0

Everything would be well were there not a "but." 如果没有“但是”,一切都会很好。

There are things that are more important than life.
Cube681
0 0 0

There are things that are more important than life. 有些事情比生命更重要。 -- Ingrid Betancourt 贝当古

If you hide a sick person, your lamentation alarm will only announce his death.
Cube681
0 0 0

If you hide a sick person, your lamentation alarm will only announce his death. 如果你把一个病人藏起来,你的哀鸣警报只会宣告他的死亡。

Much kindred, much trouble.
Cube681
0 0 0

Much kindred, much trouble. 亲族多,麻烦多。

The wages of sin is death.
Cube681
0 0 0

The wages of sin is death. 罪的工价乃是死。